Přeložit z francouzštiny nebo italštiny
Od: h4ever® Datum: 18.03.15 12:25 odpovědí: 2 změna: 18.03.15 12:36Ahoj,
mohl by mi někdo přeložit část francouzkého návodu, který je ve francoužštině (levý sloupec) a napravo je to italsky.
Potřebuju zřejmě tu část která je zarámovaná.
Mám doma měřák na kolo, který měří rychlost a vzdálenost ale vychází z poloměru kola. A já nevím jaký údaj mám zadat jestli poloměr či průměr anebo obvod. Zřejmě to bude poloměr, ale chci mít jistotu. Vím jak se to dělá , jaké tlačítka mám mačkat a tak, ale nevím jakou hodnotu tam mám zadat. Tak jestli byste to někdo vyčetl. Je to starší zařízení a těžko k němu sehnat návod v angličtině.
čekejte prosím, probíhá přenos dat...
- Česká hymna - Kde domov můj
- Vyjmenovaná slova po B
- Barvy duhy
- Tip nebo typ
- Zapoměl vs zapomněl
- Vyjmenovaná slova po M
- Zkusit skusit
- Holt nebo hold
- Vyjmenovaná slova po L
- Mi my
- Advokát VS Fyzioterapeut - 2 odpovědi
- Vančura - Markéta Lazarová,Kristiánův kůň? - 1 odpověď
- Výpočet lomeného výrazu - 3 odpovědi
- Rel. j. - jednotka grafu - 4 odpovědi
- Co je to mass market? - 1 odpověď
- Předpojatý - význam slova - 9 odpovědí
- (ruský jazyk)jak se řekne šlehačka s - 10 odpovědí
- Jak začít s herectvím? - 8 odpovědí
- Reparát a maturita na jiné škole - 9 odpovědí
- Vím co chci, ale nevím jak toho dosáhnout - 6 odpovědí
- Co je to net thermal power - bez odpovědi
- Učebnice srbštiny pro samouky - 4 odpovědi
- Jak vyplnit Růžový formulář? - 3 odpovědi
- Dotazník do školy - 1 odpověď
- Co je míněno tímto citátem? - 1 odpověď
- Můžu po škole chodit v ponožkách? - 58 odpovědí
- Mužů přestoupit zpátky na školu? - 11 odpovědí
- Výška a volný čas - 7 odpovědí
- Nemůžu najít skolu - 6 odpovědí
- Reparát a maturita na jiné škole - 9 odpovědí
- Vím co chci, ale nevím jak toho dosáhnout - 6 odpovědí
- Jak začít s herectvím? - 8 odpovědí
- Předpojatý - význam slova - 9 odpovědí
- Co znamená Were both in the gutter - 2 odpovědi
- (ruský jazyk)jak se řekne šlehačka s - 10 odpovědí
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz