Těžkou básničku 8. třída k recitaci

J. R. R. Tolkien - Zpěv Leithian

Pěl zrádnou, černokněžnou píseň,

jak odhalovat, budit tíseň,

zrazovat, páčit tajemství.

Felagund se však postaví

a zpívá píseň vytrvalých

a vzdorujících, nezoufalých,

věrnosti čisté jako sníh,

o putování na zapřenou,

jak minout léčku nastraženou,

jak zlomit zámky vězení

a nepodlehnout mámení.

Dvě písně spolu zápolily.

Zpěv hučí, bouří, stále sílí

a Felagund se nepoddává,

třebaže se mu točí hlava,

a všechna kouzla, všechnu moc

Elfie vkládá do svých slov.

Zaslechli ve tmách zdaleka

nargothrondského slavíka

a Moře, které věčně vzdychá

na písku z perel, snů a ticha,

kde Západ nesmrtelný je,

kde prostírá se Elfie.

Tma zhoustla; chmurně zazněl zpěv:

ve Valinoru teče krev

u Moře, kde se vraždí rodní,

kde Noldor vzali Plavcům lodi

s bílými plachtami z přístavů bílých

ve světle luceren. A vítr kvílí,

vlk vyje, letí krkavec.

Led skřípá v mořské úžině.

V Angbandu mučí zajaté,

hrom hřímá, ohněm plane zem -

a Finrod klesl před trůnem.

http://svjet.sweb.cz/basne17.html#deti