Latina - krátký překlad

Od: Datum: 27.01.15 21:54 odpovědí: 1 změna: 28.01.15 08:09

Dobrý den,

poradil by mi někdo prosím, jak zní: "Když nežiješ pro něco, zemřeš pro nic " v latině?


Seznam odpovědí:
 
moment čekejte prosím, probíhá přenos dat...
Zobrazení struktury odpovědí v otázce
Skrytí struktury odpovědí v otázce
Zobrazení struktury odpovědí v otázce

 

Odpovědi na otázku:
Datum: 28.01.15 08:09
avatar

To není žádný klasický latinský citát, je to hláška z filmu, který řekl Rambo, proč to chceš překládat do latiny, které nerozumíš ani ty, ani ostatní, kteří tvé tetování budou číst? Mimochodem, viz obrázek, jak to vypadá tetované v angličtině, je to jedna z nejotřepanějších tetovacích průpovídek http://www.quoteswave.com/picture-quotes/114676

Pokud trváš na latinském citátu, nechceš si vybrat něco originálnějšího zde http://cs.wikiquote.org/wiki/Latinsk%C3%A9_v%C3%BDroky nebo zde http://www.bonalingua.cz/latinske-citaty.html?

Ohodnoceno: 2x
 

 

 

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz

 
Copyright © 2004-2016 Poradna Poradte.cz. Všechna práva na poradně Poradte.cz vyhrazena.