A half man nebo half a man?

Od: Datum: 27.01.15 15:17 odpovědí: 4 změna: 27.01.15 16:10

Ahoj,

zajímalo by mě, jak zní správně On je poloviční muž:

He is a half man/ He is half a man?

Nebo třeba poloviční doktor, jako v půlce studia: Half a doctor nebo A half doctor?

Na internetu jsem našla obojí možnost. Tak teď nevím.


Seznam odpovědí:
 
moment čekejte prosím, probíhá přenos dat...
Zobrazení struktury odpovědí v otázce
Skrytí struktury odpovědí v otázce
Zobrazení struktury odpovědí v otázce

 

Odpovědi na otázku:
Od: nikc®
Datum: 27.01.15 15:27

Já myslím, že a half man.

Ohodnoceno: 3x
 
Od: allysa*
Datum: 27.01.15 15:40

Správně je rozhodně a half man.

To druhý možná také, ale já bych to tak nikdy nenapsala:)

Ohodnoceno: 2x
 
Od: ja*
Datum: 27.01.15 15:44

A jak byste napsala polovičního doktora?

Datum: 27.01.15 16:10
avatar

http://www.karaoketexty.cz/te…ni/beatles-the/yesterday-3299

Tady je to použito v textu od Beatles, akorát se členem určitým - half the man. :)

Ohodnoceno: 0x
 

 

 

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz

 
Copyright © 2004-2016 Poradna Poradte.cz. Všechna práva na poradně Poradte.cz vyhrazena.