A half man nebo half a man?

Od: ja* 27.01.15 15:17

Ahoj,

zajímalo by mě, jak zní správně On je poloviční muž:

He is a half man/ He is half a man?

Nebo třeba poloviční doktor, jako v půlce studia: Half a doctor nebo A half doctor?

Na internetu jsem našla obojí možnost. Tak teď nevím.

4 odpovědi na otázku

Řazeno dle hodnocení

nikc®

27.01.15 15:27

Já myslím, že a half man.

[přidat komentář]

allysa*

27.01.15 15:40

Správně je rozhodně a half man.

To druhý možná také, ale já bych to tak nikdy nenapsala

ja*

27.01.15 15:44

A jak byste napsala polovičního doktora?

[přidat komentář]

tlapka*

27.01.15 16:10

karaoketexty.cz/...

Tady je to použito v textu od Beatles, akorát se členem určitým - half the man.

[přidat komentář]

Přidat svou odpověď

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.

Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.