Co znamená krleš?

Od: bele 22.01.15 15:03

Dobrý den.
Z Izera jsem si vzpomněl: "řeknu krleš a vrhneme se na něho". Nevíte co to slovo krleš znamená? Našel jsem něco ve smyslu "pane, smiluj se", ale v tomhle kontextu to moc smysl nedává.

děkuju

5 odpovědí na otázku

Řazeno dle hodnocení

elisa24®

22.01.15 15:14

Je to Pane, smiluj se

[přidat komentář]

kubaaa*

22.01.15 15:18

To neni od Izera (puvodne), ale je to hlaska z Tajemstvi hradu v Karpatech. "Az reknu krles, vezmeme to sturmem". I kdyz vyznam je stejny jako u Izera

[přidat komentář]

kartaginec®

22.01.15 15:11

T jste si našel dobře: je to staročeská zkkomolenina Kirie eleison (Pane, smiluj se)

V tom kontextu to skutešně smysl nedává, ale Izer není ani linbvista ani historik, alébrž bavič a vymejšlí si.

[přidat komentář]

ben®

22.01.15 15:14

Dobrý den, toto vysvětlení (viz odkaz) asi znáte. Jinak, jak je tam uvedeno, je to slovo v podstatě používané bez hlubšího obsahu nebo znalosti jeho významu. Zdravím!

cs.wikipedia.org/...

[přidat komentář]

bruk600*

22.01.15 16:56

Syn dělá historický šem a tam to má jednoznačný význam: HR NA NĚ!

Skočit na otázku
Vložit novou otázku

[přidat komentář]

Přidat svou odpověď

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.

Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.