Aj - sloh článek

Od: Datum: 28.12.14 17:48 odpovědí: 7 změna: 30.12.14 14:34
avatar

Dobrý den, zkontrovolali byste mi prosím toto? Děkuji



Seznam odpovědí:
 
moment čekejte prosím, probíhá přenos dat...
Zobrazení struktury odpovědí v otázce
Skrytí struktury odpovědí v otázce
Zobrazení struktury odpovědí v otázce

 

Odpovědi na otázku:
Datum: 28.12.14 18:23
avatar

Pozor na pořadí slov ve větách, v angličtině je to jinak než v češtině! Některé věty jsou sice gramaticky správně, ale učitelé to stejně nemají rádi. Taktéž pozor na jednotné a množné číslo.

There is a wooden table on the terrace with several flowerpots (placed) around it. Stairs lead from the terrace into a wonderful garden. Sun is shining here since early morning and in the evening there is a pleasant shade.

Ohodnoceno: 2x
 
Datum: 28.12.14 19:52
avatar

Mockrát děkuji, ještě jsem tam změnila pořadí větného členu nebo nahradila there (tučná slova). Je to tak lepší než předtím? Děkuji

Datum: 28.12.14 20:22
avatar

Leave that "there" there, you already have "a terrace in front of our weekend house" in the previous sentence.

Somebody (he/she/it) asks.

[Correct]

No comma before "when", in seconds sentence replace "on the terrace" with "there" - same reason as above.

doplněno 28.12.14 23:18:

*the second...

Ohodnoceno: 2x
 
Datum: 28.12.14 22:55
avatar

Thank you very much

Datum: 30.12.14 11:51
avatar

Ještě prosím, raději bych nahradila poslední větu předposledního odstavce takto: The sun shines there from the morning and there is pleasant shade after a hot summer day in the evening.

Je to správně?

Děkuji

Datum: 30.12.14 12:34
avatar

There is a pleasant shade, and I would say "in the hot summer evening" or "in the evening after the hot summer day".

Ohodnoceno: 2x
 

 

 

 

 

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz

 
Copyright © 2004-2016 Poradna Poradte.cz. Všechna práva na poradně Poradte.cz vyhrazena.