Dobrý den, zkontrovolali byste mi prosím toto? Děkuji
2x
Pozor na pořadí slov ve větách, v angličtině je to jinak než v češtině! Některé věty jsou sice gramaticky správně, ale učitelé to stejně nemají rádi. Taktéž pozor na jednotné a množné číslo.
There is a wooden table on the terrace with several flowerpots (placed) around it. Stairs lead from the terrace into a wonderful garden. Sun is shining here since early morning and in the evening there is a pleasant shade.
Mockrát děkuji, ještě jsem tam změnila pořadí větného členu nebo nahradila there (tučná slova). Je to tak lepší než předtím? Děkuji
Ještě prosím, raději bych nahradila poslední větu předposledního odstavce takto: The sun shines there from the morning and there is pleasant shade after a hot summer day in the evening.
Je to správně?
Děkuji
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.