Nejste přihlášen/a.

Přihlásit se do poradny

 

Svrchu - zvrchu

Od: bohdy odpovědí: 3 změna:

Dobrý den,
slovo svrchu jako shora dolů, tedy "dívám se svrchu". To mám doufám správně :-D Ale co zvrchu? Je nějaké spojení, kdy je tohle slovo napsáno správně?

díky!

 

 

3 odpovědi na otázku
Řazeno dle hodnocení

 

 

hodnocení

5x

Svrchu, nikoliv zvrchu. Z vrchu by pak znamenalo z nitra kopce

 

hodnocení

2x
avatar kartaginec

Internetová jazyková příručka praví:

svrchu přísl.
1. shora 1 (dolů) (× zespodu): svrchu to vypadá jinak
2. zast. nahoře 3, výše, dříve 1, shora 3: jak bylo svrchu řečeno, uvedeno; svrchu jmenovaný
dívat se, hledět na někoho svrchu povýšeně, pohrdavě; mít na někoho svrchu být proti němu zaujat

Pžípadně:

SSJČ

svrchu přísl. a předl.
I. přísl.
1. poněk. zast. na povrchu něčeho; nahoře 1, navrchu I 1 (op. dole 1): má ránu s. na ruce (Jir.); kůže její (velryby) je s. hladká (Haš.)
2. shora dolů: nejč. ve spoj. dívat se, hledět s. (na koho, co), zprav. přen. pohrdavě; podceňovat ho (to): díval se na své kolegy, na jejich práci s.
3. ve spoj. mít s. (na koho) být proti němu zaujat; být rozhněván, rozzloben, mít zlost: měl na něj už dávno s.
4. poněk. zast. kniž. (v knize, v článku, v úředním přípise ap.) na hoře 2, shora 3, výše, dříve 1: jak bylo s. řečeno...; s. řečený obrázek (Jir.); s. jmenovaní účastníci
II. předl. s 2. p. zř. vyjadřuje místo, umístění na povrchu něčeho, nahoře, navrchu: odvalil kámen s. studnice (Olb.)

Takže se z jedině samostatně, jak svrchu řečeno

 

janplinto*
hodnocení

1x

Podle mě svrchu neznamená shora dolů, nýbrž povýšeně, přezíravě. *kafe*

doplněno 24.12.14 12:55:

Děkuji. *hej*

 

 


 

 

 

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.

Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.

Copyright © 2004-2025 Poradna Poradte.cz. Všechna práva vyhrazena. Prohlášení o ochraně osobních údajů. | [tmavý motiv]