Správné skloňování příjmení

Od: Datum: 27.11.14 11:04 odpovědí: 5 změna: 27.11.14 18:48

Dobrý den, jak správně napsat pohled? Jedná se o příjmení Drahoňovský

Lenka a Matěj Drahoňovští (tak bych to napsala já). Co myslíte? Nechci si udělat ostudu.


Seznam odpovědí:
 
moment čekejte prosím, probíhá přenos dat...
Zobrazení struktury odpovědí v otázce
Skrytí struktury odpovědí v otázce
Zobrazení struktury odpovědí v otázce

 

Odpovědi na otázku:
Datum: 27.11.14 11:08
avatar

Napsala bych to stejně jako vy.

doplněno 27.11.14 11:15:

Jestli chcete mít jistotu, zavolejte si do Ústavu pro jazyk český. Jazyková poradna Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., odpovídá na dotazy pouze telefonicky, a to každý pracovní den v době 10–12 a 13–15 hodin na telefonním čísle 257 531 793.

Dejte nám vědět, zajímá mne to, ale vycházím ze tvaru pohádky Zvířátka a Petrovští, od tvaru Petrovský.

doplněno 27.11.14 12:51:

Manželé Drahoňovský jsou naprosto nesprávně. Dovedu si představit "manželé Drahoňovských", ale ne Drahoňovský.

Ohodnoceno: 0x
 
Datum: 27.11.14 12:01
avatar

Odpovídá i písemně, ale to není zadarmo.

Jinak bych to taky tak napsal. Případně manželé Drahoňovští, ale to je tenrýž princip.

doplněno 27.11.14 13:09:

Možná ještě Drahoňovský s chotí (ale to je možná sexismus a genderově nekorektní?!)

Ohodnoceno: 0x
 
Od: interma
Datum: 27.11.14 12:46

Tak snad to bude jak říkáte a jak se domnívám i já. Jde o to, že pokaždé, když dorazí nějaký pohled, dopis apod., tak všichni píší manželé Drahoňovský a podle mého to je prostě špatně. To je jako když někdo skloňuje příjmení typu Hašek... Jdeme k Haškom, to je taky blbost. Jinak děkuji za názory.

Od: wampŽ
Datum: 27.11.14 13:19
avatar
Vaše osloveni je naprosto správné,ostudu neuděláte.
Ohodnoceno: 0x
 
Datum: 27.11.14 18:48

Dřívě se to česky se psalo (PT= plným titulem,Vážený a pod) Matěj Drahoňovský s chotí (s manželkou).Vychází to ze zvaklosti,že žena zpravidla přijímá za své příjmení muže. V dnešní době to ale u někoho vyvolává určitý pocit nadřazenosti muže nad ženou.

Ohodnoceno: 0x
 

 

 

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz

 
Copyright Š 2004-2016 Poradna Poradte.cz. Všechna práva na poradně Poradte.cz vyhrazena.