Doplňování cvičení

Od: Datum: 26.11.14 20:17 odpovědí: 6 změna: 27.11.14 06:51
avatar

Dobrý den, zkontrolovali byste mi prosím toto cvičení? A nevíte, jaká slova by pasovala do mezer v textu? Moc děkuji



Seznam odpovědí:
 
moment čekejte prosím, probíhá přenos dat...
Zobrazení struktury odpovědí v otázce
Skrytí struktury odpovědí v otázce
Zobrazení struktury odpovědí v otázce

 

Odpovědi na otázku:
Datum: 27.11.14 05:26
avatar

Eliso, rozděluj prosím ta cvičení, takhle to zase bude dlouhé a budu muset moc rolovat ...

Poslední část: První slovo bude Warenhäuser (in den großen Warenhäusern einkaufen).

Druhé mne nenapadá.

Poslední věta: Aber wenn man etwas nicht in Prag findet, kann man es wahrscheinlich in der ganzen Republik nicht finden.

Ohodnoceno: 3x
 
Datum: 27.11.14 05:34
avatar

První část: Místo Tickets radši použij Eintrittskarten. Meiner Meinung nach – Němci v této vazbě často používají předložku nach až za spojením meiner Meinung

Předložka aus se používá ve smyslu zevnitř ven. Aus Hamburg bys mohla použít např. ze středu města, jinak se používá předložka von. Podobně např. vlak z Prahy ► Der Zug von Prag

(něco trvá) už týden ► seit einer Woche

Mnoho z jeho přátel – 2. pád bez předložky ► viele seiner Freunde

Ostatní snad bude jasné z obrázku:

Ohodnoceno: 3x
 
Datum: 27.11.14 05:41
avatar

Druhá část: Pozor na rozdíl ve slovech das Ort a die Stelle! in deinem Ort ► v tvém místě (zeměpisně) na tvém místě (bych udělal ...) ► an deiner Stelle

Pozor na vyjádření českého mezi v němčině! mezi dvěma osobami/předměty/údaji ► zwischen mezi více osobami/předměty/údaji ► unter

Ostatní by i zde mělo být jasné z obrázku (když tak se ptej):

Ohodnoceno: 3x
 
Datum: 27.11.14 06:37
avatar

Mockrát děkuji.

Šlo by to drhé slovo jako Tscheche?

Datum: 27.11.14 06:46
avatar

Tschechen ne, ale mohla bys zkusit turisty (pozor na tvar mn. č.) ...

Ohodnoceno: 0x
 
Datum: 27.11.14 06:51
avatar

Opravdu strašně moc děkuji!

 

 

 

 

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz

 
Copyright Š 2004-2016 Poradna Poradte.cz. Všechna práva na poradně Poradte.cz vyhrazena.