Dobrý den, zkontrolovali byste mi prosím tyto věty? Ještě prosím kam do věty patří předmět? Příslovečná určení se řadí podle T-K-M-L, je pro předmět také nějaké pravidlo? Moc děkuji
3x
Co je "T-K-M-L"?
Postavení předmětu v německé větě závisí na typu věty a na jejím slovosledu (přímý/nepřímý).
1. věta: Co chceš říct obratem "... ist Mozart in Prag gekommen"? Jsou dvě možnosti: a) Am (doplnit den a měsíc) 1787 ist M. in Prag angekommen und ... b) Im Jahre 1787 ist Mozart nach Prag gekommen und ...
v obou případech bych pokračovala ... und am 20. Januar hat er seine Oper Figaros Hochzeit dirigiert.
2. věta: Die Leute ..., deshalb hat er die Oper ...
3. věta: Die Uraufführung der Oper hat am (datum) in (v pražském Stavovském divadle) unter dem Mozarts Taktstab (unter der Mozarts Leitung) stattgefunden.
Předmět v němčině: Sejdou-li se ve větě předmět v 3. a 4. pádě, bude předmět ve 4. pádě stát před předmětem v pádě 3 (v češtině je to naopak). Ich kaufe ein Buch meinem Sohn. Koupím svému synovi knihu.
Bude-li jeden z obou předmětů nebo budou-li oba předměty vyjádřeny zájmenem, bude stát kratší tvar před delším: Ich kaufe ihm ein Buch. Koupím mu knihu. Ich kaufe es ihm. Koupím mu to.
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.