Překlad věty do ENG

Od: Datum: 21.11.14 15:38 odpovědí: 1 změna: 21.11.14 22:57

Dobrý den, potřeboval bych od nějakého angličtiny znalého dobrodince, aby mně přeložil následující větu:

Peníze Vám mohu předat až v okamžiku, kdy kterákoli z Vašich dívek bude souhlasit s účastí na charitě.

Podstatné je přeložit správně podtrženou část "kterákoliv", tedy aby bylo pochopeno - je jedno která z nich (modelek).


Seznam odpovědí:
 
moment čekejte prosím, probíhá přenos dat...
Zobrazení struktury odpovědí v otázce
Skrytí struktury odpovědí v otázce
Zobrazení struktury odpovědí v otázce

 

Odpovědi na otázku:
Datum: 21.11.14 22:57
avatar

I can give you the money as soon as any of your girls agrees to take part in the charity [event - what exactly will they do?].

Ohodnoceno: 3x
 

 

 

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz

 
Copyright © 2004-2016 Poradna Poradte.cz. Všechna práva na poradně Poradte.cz vyhrazena.