Překlad vět do angličtiny

Od: Datum: 09.11.14 15:19 odpovědí: 4 změna: 09.11.14 20:51
avatar

Ahoj, prosím potřebuju pomoct s překladem těchto pár vět, aby byly gramaticky správně.

Je někdo ochotný? Zachránili byste mě .. Děkuji ! ;)



Seznam odpovědí:
 
moment čekejte prosím, probíhá přenos dat...
Zobrazení struktury odpovědí v otázce
Skrytí struktury odpovědí v otázce
Zobrazení struktury odpovědí v otázce

 

Odpovědi na otázku:
Datum: 09.11.14 20:02
avatar

Zachraň se sama! Přelož úkol, vlož sem a někdo ti jej zkontroluje. (Úkoly za nikoho neděláme.)

Ohodnoceno: 1x
 
Datum: 09.11.14 20:07
avatar

ale to není právě pro mě, myslela jsem že té druhé osobě pomůžu ale pak mi to nedošlo že to dělám špatně..

když nevíte o co jde tak raději ani nic nepište.. tak vy umíte asi jen zkazit náladu.. !

Datum: 09.11.14 20:51
avatar

Opravdu si pomoc představuješ tak, že svou práci přehodíš na někoho jiného? Zamysli se!

Uděláš-li za někoho úkol, vůbec mu nepomůžeš, protože se nic nenaučí.

Ohodnoceno: 1x
 
Datum: 09.11.14 20:42

No tak se nezlobte... Bylo by lepší aspoň do první věty, č.41, napsat anglicky pátek (Friday), do další slovo June, pod to "twelve" atd. Přece to nebude tady někdo tvořit za Vás, tady se to jmenuje Poraďte, ne Udělejte:)

Nemluvě o tom, že z toho obrázku se čte dost nepohodlně. Co tak to přepsat na počítači?

Ohodnoceno: 0x
 

 

 

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz

 
Copyright © 2004-2016 Poradna Poradte.cz. Všechna práva na poradně Poradte.cz vyhrazena.