Překlad názvu skladby.

Od: wladi* 31.10.09 11:32

Prastará skladba v AJ /beat my daddy eight to the bar/.I když ovládám základy Aj,nedává mi překlad smysl.Musí v tom být něco,co patrně dává smysl pro osoby narozené v UK,nebo v USA.Děkuji za vysvětlení.

2 odpovědi na otázku

Řazeno dle hodnocení

dejavu*

31.10.09 11:43

Makej, fotr, je to na osm
- čímž jsou myšleny osminy, osminový riff v taktu

doplněno 31.10.09 11:47:

Možná lepší místo makej je hobluj nebo jeď

[přidat komentář]

wladi*

01.11.09 09:08

Díky za vysvětlení.

[přidat komentář]

Přidat svou odpověď

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.

Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.