Věty němčina

Od: Datum: 05.11.14 19:04 odpovědí: 2 změna: 07.11.14 00:22

Zdravím, můžete mi zkontrolovat těchto 6 vět případně opravit?

Karel wurde 1810 in Praha geboren.

Von 1832 bis 1836 studierte er Rechtswissenschaften (práva).

Ab 1834 schrieb er eine Erzählungen für das Magazin Květy.

Im Jahr 1833 traf er mit Eleonora.

Im Jahr 1836 schreib er Gedicht Máj.

Er starb 1836 in Litoměřice.


Seznam odpovědí:
 
moment čekejte prosím, probíhá přenos dat...
Zobrazení struktury odpovědí v otázce
Skrytí struktury odpovědí v otázce
Zobrazení struktury odpovědí v otázce

 

Odpovědi na otázku:
Datum: 05.11.14 20:53
avatar

S výjimkou první věty jste všude použila podmět er. V první větě bych použila plné jméno, obdobně u Lori. Většinu vět začínáte časovým údajem.

Zkuste obojí změnit. Podmět prostřídejte ► Jméno, básník, on, ... Před Máj chybí člen a podle mne by si zasloužil i nějaký přívlastek.

Rechtwissenschaft ► právní věda studovat práva ► Recht studieren Eine Erzählung/ mn. č. ►? jemanden treffen ► ... traf er Lori (Eleonora).

Ohodnoceno: 1x
 
Datum: 07.11.14 00:22
avatar

Člen chybí před slovem Gedicht (před Máj už nebude). Pro studium práva bych radši použila slovo Jura.

Ohodnoceno: 1x
 

 

 

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz

 
Copyright © 2004-2016 Poradna Poradte.cz. Všechna práva na poradně Poradte.cz vyhrazena.