Tell vs say

Ahoj, hooodně laická pomůcka pamatuj si to takhle : tell - říci někomu, say - říci něco. V praxi - když dáš "tell", musíš za to dát osobu, které se to říká - třeba zájmenem: tell me, dont tell Mike apod. Když dáš "say", musíš za to dát to obsah sděleného - třeba say it, say nothing. Dá se to samozřejmě kombinovat, např.: Dont tell Mike anything. (po "tell" je první osoba a pak teprve to sdělené). Nebo: Say hallo to Mike. (po "say" dáš první to sdělené a pak teprve osobu).

Děkuju, od Vás jsem to skvěle pochopila

Nejsem lingvista, ale osobne mi prijde rozdil mezi say a tell asi takovy, jako v cestine rici a povedet. Ale to vam asi moc nepomohlo.

Neznám stránky, kde by to bylo vysvětlené lépe: http://www.helpforenglish.cz/…leteme-si-say-tell-speak-talk

say something (to somebody) - je to prostě říci něco
tell somebody something - říci komu něco