Dobrý den, mohla bych poprosit o kontrolu? Moc děkuji
2x
První věc jenom co na to koukám, tak to bije do očí VŠUDE vyměnit sich za mich je to první osoba,
ich wünsche mich, du wünschst dich...
doplněno 22.10.14 16:57:dokonce u wünschen bude ich wünsche mir, du wünschst dir ..
doplněno 22.10.14 16:58:4. věta
Ich wünsche mir mehr Zeit für mich zu haben.
doplněno 22.10.14 17:01:pouze u wünschen to bude jinak, ale všude kde máš sich vyměň za mich
Teď máš gramatiku téměř dobře. Jenom bych před ich mache dala přednost ich treibe ... (ale chyba to není) Víš, proč bylo potřeba opravit přivlastňovací zájmeno?
V poslední větě bych použila jinou spojku a pozor na vyjadřování slova brzy v němčině. Jaký je rozdíl v použití slov früh a bald?
Chodím brzy spát, ale ráno brzy vstávám. Napsala bych: Chodím brzy spát, protože ráno brzy vstávám. Pokud bys tam chtěla použít VH, pak se spojkou denn: Chodím brzy spát, neboť ...
Oprav si ještě poslední větu.
Ich lege mich früh ins Bett, denn ich stehe am morgen früh auf.
Sich je jen pro 3. os., vždycky udělám tak hloupu chybu.
Bald znám ve spojení Bis bald. Früh se používá s časem?
Moc děkuji
Ich lege mich bald ... früh auf. Früh = brzy, časně (použije se ráno) Bald = brzy (lze použít v průběhu dne, večer, ve významu "za chvíli" apod.)
–––––––– Pomůcku pro použití mir a mich znáš, ale měla bys vědět, že neplatí vždy.
Stoprocentně se na ni můžeš spolehnout jenom u sloves, která se pojí s 3. i 4. pádem: Ich stelle mir etwas vor. (Představuji si něco.) Ich stelle mich vor. (Představuji se.)
Jinak se musíš řídit pádovou vazbou německého slovesa. Např. sich (an etwas) erinnern ► vzpomenout si (na něco) Ich erinnere mich an ihn. (Vzpomínám si na něj.)
doplněno 22.10.14 23:15:Není zač.
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.