Dobrý den, chtěl bych se zeptat, co znamená věta throw me a line? Zkoušel jsem jí "vygooglit" a našel jsem že to v podstatě znamená někomu pomoci, je to správně?
čekejte prosím, probíhá přenos dat...
Throw me a line bych pochopil jako "nahoď", tedy např. herec v divadle zapomene text a očekává nápovědu 
Ano, znamená to tedy něco ve smyslu poraď mi, pomož mi...
U nás se říkalo hodit lano - laso a znamenalo to pomoci někomu.
Ano, znamená to někomu pomoci.
Původ bych hledal spíš u házení lodního lana.. nebo jiných.. rozličných.. provazů na lodích.
doplněno 11.06.14 09:05:Však jen říkám, že specificky na lodích nejsou rope, cord ani nic podobného, ale line. A házet se jimi dá.
ziadne lano ani nic podobne
- Vyjmenovaná slova po Z
- Vyjmenovaná slova po F
- Ze shora nebo ze zhora?
- Vyjmenovaná slova po B
- Vyjmenovaná slova po V
- Vyjmenovaná slova po P
- Holt nebo hold
- Česká hymna - Kde domov můj
- Zkusit skusit
- Vyjmenovaná slova po L
- Výjimka potvrzuje pravidlo? - 17 odpovědí
- Co je krpál? - 9 odpovědí
- Možnost propadnutí - 6 odpovědí
- Pomaturitní studium Angličtiny - 1 odpověď
- Mám jít do školy? - 5 odpovědí
- Vysvětlete princip solární elektrárny - 4 odpovědi
- Proti gustu žádný dišputát - 9 odpovědí
- S penězi nebo s penězy? - 7 odpovědí
- Přechod z VŠ na VOŠ - 3 odpovědi
- Komisionalni přezkoušení?Poradte - 4 odpovědi
- Anglicky - student marketingu - 6 odpovědí
- Reparát z fyziky - 3 odpovědi
- Jak poznat, k čemu přídavné jméno patří? - 3 odpovědi
- Slova na Y - 12 odpovědí
- Co znazornuje tento nákres? - 2 odpovědi
- Třídní důtka a školní výlet - 65 odpovědí
- Slova na Y - 12 odpovědí
- M2 na m3 - 15 odpovědí
- Proti gustu žádný dišputát - 9 odpovědí
- Mám jít do školy? - 5 odpovědí
- Co mám dělat? - 4 odpovědi
- Propadam z pocitacu? - 4 odpovědi
- S penězi nebo s penězy? - 7 odpovědí
- Co je krpál? - 9 odpovědí
- Fašismus a nacismus - 4 odpovědi
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz