Nj - zeměpisné předlložky

Od: Datum: 11.05.14 13:33 odpovědí: 3 změna: 13.05.14 20:42
avatar

Dobrý den, mám prosím správně tento překlad? Děkuji

na Ibizu - in die Ibiza

na Kanárské ostrovy/Azory - auf die Kanarischen Inseln/Azoren


Seznam odpovědí:
 
moment čekejte prosím, probíhá přenos dat...
Zobrazení struktury odpovědí v otázce
Skrytí struktury odpovědí v otázce
Zobrazení struktury odpovědí v otázce

 

Odpovědi na otázku:
Datum: 12.05.14 07:00
avatar

Ve spojení na ostrov/y (na ostrově/ech) bych všude použila předložku in + příslušný pád. Kam> 4. pád Kde> 3. pád

Ohodnoceno: 2x
 
Datum: 12.05.14 15:52
avatar

Děkuji

Datum: 13.05.14 20:42
avatar

Není zač.

Ohodnoceno: 0x
 

 

 

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz

 
Copyright © 2004-2016 Poradna Poradte.cz. Všechna práva na poradně Poradte.cz vyhrazena.