Nj - spojovací výrazy

Od: elisa24® 06.05.14 20:53

Dobrý den, kde mám prosím chyby? Děkuji

4 odpovědi na otázku

Řazeno dle hodnocení

iz*

07.05.14 02:42

Které/á pravidlo/a jsi zapomněla v 1. a 3. větě? empfehlen + 4. pád sondern znamená nýbrž (do češtiny většinou překládáme jako ale) v poslední větě je potřeba použít spojku aber

Ostatní snad bude jasné z obrázku, když tak se ptej dál. Zase dooprav a dej sem znovu. Vrátím se.

doplněno 07.05.14 04:37:

Zapomněla jsem na zprávu: die/diese Nachricht

elisa24®

07.05.14 06:30

Moc děkuji. Proč se prosím v poslední větě nemůže použít sonder. Myslela jsem, že se použije, když je první věta záporná. Děkuji

iz*

07.05.14 16:09

Pozor, slovo sonder znamená něco jiného (neuvádím význam, je jich více). Samotný zápor v první větě nestačí. Věta zní: Neřekl jí tu zprávu, ale ona ji již slyšela. Sem se slovo sondern nehodí (nemůžeš si pomoci českým nýbrž).

Zbytek v obrázku.

doplněno 07.05.14 16:09:

Pozor na čárky před spojkami!

elisa24®

07.05.14 16:39

Děkuji

[přidat komentář]

Přidat svou odpověď

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.

Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.