Nj - spojovací výrazy

Od: Datum: 06.05.14 20:53 odpovědí: 4 změna: 07.05.14 16:39
avatar

Dobrý den, kde mám prosím chyby? Děkuji



Seznam odpovědí:
 
moment čekejte prosím, probíhá přenos dat...
Zobrazení struktury odpovědí v otázce
Skrytí struktury odpovědí v otázce
Zobrazení struktury odpovědí v otázce

 

Odpovědi na otázku:
Datum: 07.05.14 02:42
avatar

Které/á pravidlo/a jsi zapomněla v 1. a 3. větě? empfehlen + 4. pád sondern znamená nýbrž (do češtiny většinou překládáme jako ale) v poslední větě je potřeba použít spojku aber

Ostatní snad bude jasné z obrázku, když tak se ptej dál. Zase dooprav a dej sem znovu. Vrátím se.

doplněno 07.05.14 04:37:

Zapomněla jsem na zprávu: die/diese Nachricht

Ohodnoceno: 1x
 
Datum: 07.05.14 06:30
avatar

Moc děkuji. Proč se prosím v poslední větě nemůže použít sonder. Myslela jsem, že se použije, když je první věta záporná. Děkuji

Datum: 07.05.14 16:09
avatar

Pozor, slovo sonder znamená něco jiného (neuvádím význam, je jich více). Samotný zápor v první větě nestačí. Věta zní: Neřekl jí tu zprávu, ale ona ji již slyšela. Sem se slovo sondern nehodí (nemůžeš si pomoci českým nýbrž).

Zbytek v obrázku.

doplněno 07.05.14 16:09:

Pozor na čárky před spojkami!

Ohodnoceno: 2x
 
Datum: 07.05.14 16:39
avatar

Děkuji

 

 

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz

 
Copyright © 2004-2016 Poradna Poradte.cz. Všechna práva na poradně Poradte.cz vyhrazena.