Nejste přihlášen/a.
Ahojky, mohla bych se zeptat, jestli by tohle někdou neuměl perfektně přeložit? Já rozumím jenom úsekům, celku ne. 
Whenever you may need her most your Angel will be there for she has got a special task TO KEEP YOU IN HER CARE.
Jako: Kdykoliv budeš potřebovat tvůj anděl má speciální úkol: ZACHOVAT JEJÍ PÉČI.
Já vím 1000000% špatný překlad
7 odpovědí na otázku
Řazeno dle hodnocení
...hlavním posláním tvého anděla je opatrovat tě... 
asi jste anděl vy. :D
Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.
Copyright © 2004-2026 Poradna Poradte.cz. Všechna práva vyhrazena. Prohlášení o ochraně osobních údajů. | [tmavý motiv]