Preklad do francoustiny

Od: jayeles* 22.04.14 18:10 odpovědí: 3 změna: 23.04.14 23:21

Ahoj, pomůže mi nekdo?
Potřebuju přeložit do francouzstiny tohle:
Miluju te a chci být s tebou po celý život. Mít s tebou děti a sdílet všechno společně, nový společný život. Až bude vše v klidu bude vše v pohodě, uvidíš, pokud chceš mě?
Moc dekuji Všem za případnou pomoc

 

3 odpovědi na otázku

Řazeno dle hodnocení

 

 

mates007

22.04.14 21:26

0x

Je taime et je veux être avec vous pour la vie. Avoir des enfants avec vous et de partager tout ensemble, une nouvelle vie ensemble. Quand tout est calme tout ira bien, voyez-vous, si vous voulez de moi?

joolie*

23.04.14 09:27

Je taime et je veux être avec toi pour la vie. Avoir des enfants avec toi et partager tous ensemble, une nouvelle vie ensemble. Quand tout est calme, tout ira bien, tu vas voir, si tu me veux?

jayeles*

23.04.14 23:21

Dekuji

[přidat komentář]

 

Přidat svou odpověď

 

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.

Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.