Básnička němčina

Od: Datum: 04.04.14 14:49 odpovědí: 6 změna: 05.04.14 18:49
avatar

Dobrý den, mám složit německy básničku, šlo by to takto? Děkuji

Am morgen hat sie aufgewacht

Und hat das Fenster aufgemacht.

Der Affe hat sie den Besuch in dem Zoo angeboten.

So hat sie schnell ihren Pullover und Rock angezogen.

Sie hat unglaublich wonderschön Tag gestern verbracht,

Die Tiere haben besondere Sachen gemacht.

Ein Elefant hat fliegen gewollt,

ein Seehund hat ihm helfen gesollt.

Eine Schlange hat auf dem Baum sich befunden

und hat kleine Maus mit dem Handy gefunden.

Nächsten Tag um dreizehn Uhr habe ich gedacht,

dass jemand hat mich in anderen Welt gebracht.


Seznam odpovědí:
 
moment čekejte prosím, probíhá přenos dat...
Zobrazení struktury odpovědí v otázce
Skrytí struktury odpovědí v otázce
Zobrazení struktury odpovědí v otázce

 

Odpovědi na otázku:
Datum: 04.04.14 16:58
avatar

Vyškrtej všude opakovaný přísudek po spojce und, místo "So" na začátku věty použij also za přísudkem a upřesni, kdo komu slíbil návštěvu ZOO (máš tam dva podměty).

Místo spojení infinitivu a příčestí minulého použij dva infinitivy. Na konci věty musí stát infinitiv toho slovesa, které chceš použít v perfektu.

Příklad: Sie hat sich ein schönes Kleid nähen lassen.

doplněno 04.04.14 16:59:

Zbytek až po vložení opraveného textu.

Ohodnoceno: 2x
 
Datum: 04.04.14 23:17
avatar

Děkuji moc, to spojení infinitivu a příčestí minulého je špatně?

Am morgen hat er aufgewacht.

Er hat das Fenster aufgemacht.

Der Affe hat ihm den Besuch im Zoo angeboten.

Also hat er schnell ihren Pullover angezogen.

Er hat unglaublich wonderschön Tag gestern verbracht.

Die Tiere haben besondere Sachen gemacht.

Ein Elefant hat fliegen gewollt.

Ein Seehund hat ihm helfen gesollt.

Eine Schlange hat auf dem Baum sich befunden.

Sie hat kleine Maus mit dem Handy gefunden.

Nächsten Tag gegen dreizehn Uhr hat er gedacht,

dass jemand hat ihn in anderen Welt gebracht.

Ještě jsem se prosím chtěla zeptat, jestli je rozdíl v psaní ss nebo ostrého s. Děkuji

Datum: 05.04.14 00:19
avatar

Způsobová slovesa se používají v préteritu. Chceš-li je použít v perfektu, je nutné použít vazbu dvou infinitivů. Ano, je rozdíl v psaní ß a ss. ß můžeš nahradit dvěma s (ss) jenom v křížovkách nebo při psaní na stroji, který nemá ß.

Also patří až za přísudek (): Er hat also seinen ...

5. věta: Gestern hat er ... nebo Er hat gestern ... Pro změnu bych dala přednost první variantě, abys všechny věty nezačínala podmětem (er).

einen wunderschön... Tag verbringen (jakou koncovku máš doplnit?)

Zvratné zájmeno se používá co nejblíže přísudku. die Welt

Oprav text, ještě se vrátím.

Ohodnoceno: 0x
 
Datum: 05.04.14 08:47
avatar

Am morgen hat er aufgewacht.

Er hat das Fenster aufgemacht.

Der Affe hat ihm den Besuch im Zoo angeboten.

Er hat also schnell seinen Pullover angezogen

und unglaublich wunderschöner Tag gestern verbracht.

Die Tiere haben besondere Sachen gemacht.

Ein Elefant hat ein Spiel mit dem Seehund verloren

und Seehund hat die Obst von dem Elefant genommen.

Eine Schlange hat sich auf dem Baum befunden.

Sie hat kleine Maus mit dem Handy gefunden.

Nächsten Tag gegen dreizehn Uhr hat er gedacht,

dass jemand hat ihn in andere Welt gebracht.

Datum: 05.04.14 18:40
avatar

... wunderschönen (4. pád!) ... ... verloren, der Seehund ... das Obst ... von dem Elefanten (slabé skloňování!) Snad už je to všechno.

Ohodnoceno: 2x
 

 

 

 

 

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz

 
Copyright © 2004-2016 Poradna Poradte.cz. Všechna práva na poradně Poradte.cz vyhrazena.