Překlad vět

Od: Datum: 26.03.14 21:11 odpovědí: 5 změna: 27.03.14 23:46
avatar

Dobrý den, kde mám prosím chyby? Děkuji moc



Seznam odpovědí:
 
moment čekejte prosím, probíhá přenos dat...
Zobrazení struktury odpovědí v otázce
Skrytí struktury odpovědí v otázce
Zobrazení struktury odpovědí v otázce

 

Odpovědi na otázku:
Datum: 26.03.14 23:17
avatar

Pozor na tázací zájmena: velké počáteční písmeno se píše pouze na začátku věty. 2. věta: použij 4. pád zpodstatnělého příd. jména (pozor na koncovku, je potřeba skloňovat jako příd. jméno) 3. věta: Bis wann wurde ...gesperrt? Ve 4. větě máš "z dům" (s jakým pádem se pojí předložka aus?)

2. cvičení: 3. věta: ... und statt nach rechts nach links ... (po spojce und neopakuj stejné sloveso, zapomnělas nach) V 5. větě píšeš, že jsi přihlížela nehodu. (předpona zu- by ti mohla napovědět správný pád)

------- Dej sem ještě opravený text, vrátím se.

Ohodnoceno: 2x
 
Datum: 27.03.14 06:29
avatar

2. den Verletzten

4. aus dem Haus

poslední věta dem Unfall zugesehen

Děkuji moc

Datum: 27.03.14 07:52
avatar

Teď je to správně.

Ohodnoceno: 2x
 
Datum: 27.03.14 14:26
avatar

Moc děkuji

Datum: 27.03.14 23:46
avatar

Není zač. Hlavní práce přece byla na tobě.

Ohodnoceno: 0x
 

 

 

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz

 
Copyright © 2004-2016 Poradna Poradte.cz. Všechna práva na poradně Poradte.cz vyhrazena.