Rozhovor z nj

Od: Datum: 22.03.14 22:16 odpovědí: 3 změna: 25.03.14 02:42

Dobrý den, moc prosím, mohla bych poprosit o opravu tohoto rozhovoru z Nj? Obávám se ale, že tam bude dost chyb :( Moc děkuji!

Hallo Lilo. Lilo! Lilo! Hörst du mich?

Hallo Sigi! Entschuldigst du mir. Ich habe Musik gehören.

Ja. Ich habe dich mit den Köpfhörern gesehen. Du hast auch gesungen. Du hast fast die Straenbahn übersehen. Ich finde es ziemlich gefährlich.

Ja. Du hast richtig. Ich muss mit den Kopfhörern über die Strae nicht gehen. Meine Eltern haben es mir auch gesagt.

Du kannst den Unfall verursachen. Du hast die Straenbahn nicht bemerkt. Zum Glück hat der Fahrer gebremst.

Ich will nicht schuld an dem Unfall haben. Ich verspreche, dass höre ich Musik zu Hause oder im Park. Dort fahren Autos und Straenbahn nicht.

Im Park kann dich ein Radfahrer anfahren. Du muss immer hören. Ich habe viele Unfallbericht in der Zeitungen gelesen.

Ja. Ich bin Vorsichtig von diesem Moment. Tschüss!

Tschüss!

doplněno 23.03.14 13:13:

Koukám že tam mám špatně du musst - 3. řádek od spoda a in den Zeitungen - 3. řádek od spoda

Vídíte tam prosím další chyby? Děkuji moc


Seznam odpovědí:
 
moment čekejte prosím, probíhá přenos dat...
Zobrazení struktury odpovědí v otázce
Skrytí struktury odpovědí v otázce
Zobrazení struktury odpovědí v otázce

 

Odpovědi na otázku:
Datum: 23.03.14 19:31
avatar

ß napíšeš dvěma způsoby: AltGr + § Levý Alt + 225 -------

Ve větách, v nichž stojí podstané jméno se členem neurčitým nebo bez členu, nelze použít zápor nicht (nicht se nesmí objevit ve spojení s neurčitým členem). Ve větách, kde jsem škrtla nicht, použij zápor kein (v příslušném rodě a pádu).

Doplň větu: "Du musst immer hören, ..." (Kamarádka přece poslouchala, že? Bez doplnění nemá věta moc smysl.)

Kamarádka dala na tvou domluvu a bude pozornější. Na to bys měla ještě nějak zareagovat a pak teprve se rozloučit.

Většině oprav bys měla porozumět z obrázku. Projdi si jej a dopiš sem opravený text. Vrátím se text zkontrolovat.

doplněno 23.03.14 21:49:

6. věta od konce: Dort fahren weder Autos noch Straßenbahn.

Ohodnoceno: 2x
 
Datum: 24.03.14 21:18

Děkuji

Hallo Lila. Lila! Lila! Hörst du mich?

Hallo Sigi! Entschuldige. Ich habe Musik gehört.

Ja. Ich habe dich mit Köpfhörern gesehen. Du hast auch gesungen. Du hast die Straenbahn fast übersehen. Ich finde es ziemlich gefährlich.

Ja, du hast Recht. Ich darf nicht mit den Kopfhörern über die Strae gehen. Meine Eltern haben es mir auch gesagt.

Du kannst einen Unfall verursachen. Du hast die Straenbahn nicht bemerkt. Zum Glück hat der Fahrer gebremst.

Ich will keine Schuld an einem Unfall haben. Ich verspreche, dass ich meine Musik nur zu Hause oder im Park hören werde. Dort fahren keine Autos oder Straenbahnen.

Im Park kann dich ein Radfahrer anfahren. Du musst immer aufpassen. Ich habe viele Unfallberichte in den Zeitungen gelesen.

Ja. Von diesem Moment an bin ich vorsichtig. Tschüss!

Tschüss!

Datum: 25.03.14 02:42
avatar

Marci, nedaří se ti napsat ß (tentokrát tedy nebudu opravovat)? Věta "Zum Glück hat der Fahrer gebremst." je správně, ale já bych doplnila včas: Zum Glück hat der Fahrer rechtzeitig gebremst. ... verspreche, dass ich Musik nur noch zu Hause ... (hudbu - bez členu i přivlastňovacího zájmena ... už jenom)

Pořád mi chybí ještě zakončení z tvé strany před rozloučením: V rozhovoru projevuješ starost o kamarádku, nechceš, aby se jí něco stalo, a když ti slíbí, že už bude hudbu poslouchat jenom tam, kde jí nebude (téměř) nic hrozit, necháš to bez povšimnutí. Stačilo by říct, že ti svým rozhodnutím/slibem udělala radost. A pak se teprve rozloučit.

Zkus si tu situaci představit: opravdu bys na kamarádčin slib nijak nereagovala?

Ohodnoceno: 0x
 

 

 

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz

 
Copyright © 2004-2016 Poradna Poradte.cz. Všechna práva na poradně Poradte.cz vyhrazena.