Věta v angličtině

Od: odpovědí: 4 změna:
Dobrý den potrebovala bych prosim poradit d nasl. vetou After soldiers had been treated of deseases that caused others to die, penicillin spread to ordinary people. Děkuji mockrat
4 odpovědi na otázku

 

 


0x
avatar axus

S cim poradit? Prelozit?

Po te, co byli vojaci leceni z chorob na ktere jini umirali, penicilin se zacal sirit mezi obycejne lidi.


Myslela jsem jestli je gramaticky a co se tyce casu spravne, prominte spatne jsem se vyjadrila

Napsal bych treba

Soon after the soldiers had started to be succesfully treated of (particular) diseases, which used to cause deth,

penicillin has become widely used...

 


0x

Jenom poznámečka: treat = léčit, cure = vyléčit

 

 


 

 

 

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz

 
Copyright © 2004-2020 Poradna Poradte.cz. Všechna práva vyhrazena. Prohlášení o ochraně osobních údajů. | [tmavý motiv]