Prezentace v angličtině

Od: Datum: 19.03.14 19:00 odpovědí: 3 změna: 19.03.14 21:32

Dobrý večer,

máme pro naší partnerskou školu z Rakouska udělat prezentace o zajímavých místech jižních Čech, já si vybrala stezku korunami stromů. Ráda bych se vás zeptala, zda je tento anglický text dobře:

Treetop patch

The treetop patch in Lipno nad Vltavou is first and the only one in the Czech Republic. The treetop patch is 40 meters high and its total length is 372 meters. Apart from the beautifil view, it can offer you an adrenalin adventure stops and educational elements. If you won’t have enough energyto walk down, you can slide down by a 52 meters long dry toboggan.

Za odpovědi předem moc děkuji.

Eva


Seznam odpovědí:
 
moment čekejte prosím, probíhá přenos dat...
Zobrazení struktury odpovědí v otázce
Skrytí struktury odpovědí v otázce
Zobrazení struktury odpovědí v otázce

 

Odpovědi na otázku:
Datum: 19.03.14 19:05

Hrubky: patch, beautifil, an stops. Pak by to chtělo ještě upravit členy (někde bych dal navíc "the" a někde zas smazal).

Ohodnoceno: 0x
 
Od: evka5
Datum: 19.03.14 19:13

Děkuju mockrát, ani mi nedošlo, že místo o stezce píšu o náplasti. :D

Od: luke237
Datum: 19.03.14 21:32
Nerika se "treetop path", ale "treetop walk".
If you don have ...
... ride a 52m long slide ...
Ohodnoceno: 0x
 

 

 

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz

 
Copyright © 2004-2016 Poradna Poradte.cz. Všechna práva na poradně Poradte.cz vyhrazena.