Jak vyjde čeština k Oblibionu Remastered?

Od: oblivionak 21.04.25 09:05 odpovědí: 4 změna: 23.04.25 00:57

Kdy si myslíte, že zhruba vyjde čeština k The Elder Scrolls: Oblivion Remastered? Chci si to zahrát, ale v češtině, takže si musím nějakou dobu počkat, než to vyjde v češtině, tak by mě zajímalo, kdy zhruba vyjde čeština k TES: Oblivion Remastered

Odpovědět na otázku

4 odpovědi na otázku

Řazeno dle hodnocení

pavel

21.04.25 09:21

Ta hra vyjde ted ne? Takže otázka je zda nebude součástí i čeština a pokud ne, tak pochopitelně to musí někdo udělat a to trvá třeba půl roku i rok a otázka je zda to někdo vůbec udělá, protože nemusí takových her je kde češtinu nikdo neudělal a to mluvím o titulkách. Dabing se dělá jen vyjímečně.

[přidat komentář]

pepeek

21.04.25 09:32

V jednom z článků píší "Vzhledem k tomu, že Bethesda Game Studios standardně do svých her oficiální českou lokalizaci nedodává, je pravděpodobné, že ani Oblivion Remaster ji mít nebude". Takže jedině doufat že se do toho pustí komunita, ale to bude na dlouho.

[přidat komentář]

ondy

22.04.25 19:26

Pokud ti stačí strojová, věřím že na Komunitních Překladech to do pár dní bude. Ale kvalita jako taková nebude určitě bůhví jaká. Na druhou stranu dialogy v Oblivionu nebyli úplně extra třída tak myslím že to postačí :D

foolsdem

23.04.25 00:57

Už tam je xD ale překlad původní hry již existuje, myslim si ze tedy nebude těžké to nějak zkopírovat do teto remastered verze
komunitni-preklady.org/...

[přidat komentář]

Přidat svou odpověď

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.

Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.