Nejste přihlášen/a.

Přihlásit se do poradny

 

Jak si nechat přeložit webové stránky do češtiny?

Od: gilhad® odpovědí: 5 změna:
avatar gilhad

Manželčina kamarádka si nechává stránky překládat pomocí google translate translate.google.com/... a většinou jí to funguje, ale ne vždy.

Například msccruises.at/... msccruises.at/... se takhle nepřeloží a když se podívám do zdrojáku, tak to začíná
<!doctype html> <html lang="de"translate="no">

Asi by to šlo uložit na lokální disk, zeditovat v nějakém textovém editoru, potom to nahrát na ten google a nechat přeložit, ale to je dost složitá cesta a nevysvětlím jí to. Dá se to udělat i nějak snáz?

Má prohlížeč Firefox.

 

 

5 odpovědí na otázku
Řazeno dle hodnocení

 

 

hodnocení

0x
avatar libor007
Jsou i doplňky pro prohlížeče - slovníkem si přeložíte třeba jen označený odstavec... To funguje tam, kde se překlad celé stránky rozbije.

 

hodnocení

0x
avatar juraja

Firefox mám tento doplněk, stačí klik a stránka je přeložena

addons.mozilla.org/...

halamus

Ani s tímto doplňkem se stránka msccruises.at/... nepřeložila, povedlo se až když jsem ve vývojářských nástrojích odstranil atribut zákazu překladu obsahu HTML elementu.

 

hodnocení

0x

Nech používa prehliadač chrome ,tam si nastaví preklad a bude to prekladať všetko. Poprípadne klikne len myšou na stránke a vyberie možnosť prekladu.

halamus

Jako důkaz, že netrepeš nezmysly prosím scenshot překladu stránky msccruises.at/... na potvoru je to ta, co dala jako příklad tazatelka.

 

 


 

 

 

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.

Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.

Copyright © 2004-2025 Poradna Poradte.cz. Všechna práva vyhrazena. Prohlášení o ochraně osobních údajů. | [tmavý motiv]