Jak přidat další titulky do .avi souboru

Od: marrk* 07.11.20 20:22 odpovědí: 2 změna: 08.11.20 09:03

Lze nějak přidat další jazykovou mutaci titulků do .avi souboru, aniž by bylo nutné překodovávat video?

Odpovědět na otázku

2 odpovědi na otázku

Řazeno dle hodnocení

totak®

08.11.20 06:44

Použij VLC. V nastavení zadáš cestu ke složce s titulky a tam můžeš mít klidně patery. Pokud se budou jmenovat stejně jako film, načte ti je automaticky pokud jinak, budeš je muset navolit ručně. Většina normálních přehrávačů to umí taky ale VLC to má v menu nastavení nejjednodušší. Pokud bys používal Kodi, můžeš v nastavení dát přímo adresu stránky ze které titulky obvykle stahuješ a Kodi si je načte automaticky aniž bys je musel stahovat do počítače ručně. Jen si v menu nastavení vybereš požadovanou jazykovou mutaci.

[přidat komentář]

ferax®

08.11.20 09:03

Stačí, když vytvoříš složku, do které vložíš zmíněný soubor a k němu soubor s titulky. Při přehrávání pak v nastavení určíš titulky, které chceš zobrazit.

[přidat komentář]

Přidat svou odpověď

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.

Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.