Nejste přihlášen/a.

Přihlásit se do poradny

 

Problém s textem v titulkách

Od: lily odpovědí: 2 změna:

Ahojte,

už nějakou dobu mám problém se zobrazení tituleků u filmů a seriálů. Místo některých písmen s diaktritikou se mi tam zobrazí buď prázdný čtverec nebo nějaký znak, viz. foto, má tam být "Začneme přípitkem", ale místo č a ř jsou tam nějaké kraviny, ještě to dělá tuším u š a ň. Abych si ověřila, zda nejde o chybné titulky, zkoušela jsem se podívat přes mobil i druhý PC, tam to ale jelo v pohodě, normálně vše bylo napsané. Když píšu cokoliv na počítači, tak mi to nedělá, pouze u filmů.


Problém s textem v titulkách

 

 

2 odpovědi na otázku
Řazeno dle hodnocení

 

 

hodnocení

1x
avatar mikihans

Jaký používáte přehrávač? Máte špatně nastavené kódování titulků. V nastavení přehrávače lze určitě nastavit. Ve VLC mám nastaveno výchozí "Windows-1252" a funguje bez problémů. Zkuste případně nastavit jiné a pak třeba vrátit tohle, vím že mi to taky kdysi blbnulo. Případně zkuste UTF-8 nebo UTF-16.

 

iz*
hodnocení

1x

Bude to kódováním titulků. Výchozí kódování je Windows 1250 (nikoliv 1252). Mně se to stává u filmů s titulky s kódováním UTF-8.

 

 


 

 

 

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.

Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.

Copyright © 2004-2025 Poradna Poradte.cz. Všechna práva vyhrazena. Prohlášení o ochraně osobních údajů. | [tmavý motiv]