Avidemux a ČT3 z STB

Mám problém s programem Avidemux editace videa) při zpracování záznamů tv vysílání z nového programu ČT3.

Při otevření v tomto softwaru nehraje zvuk, přestože v přehrávači VLC hraje bez problémů. Po editaci v Avidemuxu pak nejde už ani při přehrávání editovaného videa ve VLC.

Tato chyba se neprojevuje na jakýchkoliv jiných tv stanicích nahraných prostřednictvím set top boxů (Tesla a Humax), podle všeho jde o nějaký zvukový kodek, který Avidemus (ani nejaktuálnější verze) nezná, zatímco VLC (či jiné editační programy - , se kterými se ale nechci zalamovat, protože pro jednoduché odstřižení zažátku a konce pořadu je Avidemux dostačující) ano. Zkoušel jsem příslušné soubory nejprve překonvertovat (v HandBrake), s těmi pak Avidemux problém nemá, ale přijde mi to poněkud zdlouhavé a nexystémové - lepší by bylo, aby to Avidemux dal rovnou..

Díky za rady či tipy, jak to rozlousknout.

Po prvních odpovědích jsem použil trik doporučený v jedné odpovědi - tedy pomocí MKVToolNIX předevední do formátu .mkv.

Zvuk se sice objevil, ale čas od času se stane, že je proti obrazu posunutý, a to až o několik sekund. Navíc (a zase jen někdy) nejde v Amidemuxu ani srovnat pomocí funkce Posun (zvuku), protože "plave".