Jak vytáhnout český dabing ze seriálu?

Od: Datum: 17.06.16 10:03 odpovědí: 2 změna: 17.06.16 15:36
avatar

Bohužel nemohu sehnat seriál Wolker,Texas ranger v českým dabingu v dobré kvalitě obrazu,tak si stáhnu kvalitní díly v angličtině a v nich chci vyměnit zvuk za český dabing,který právě vytáhnu z obrazově nekvalitních dílů.Jak to ale provést?Jakým programem nebo jak?Pomozte.Moc děkuji.


Seznam odpovědí:
 
moment čekejte prosím, probíhá přenos dat...
Zobrazení struktury odpovědí v otázce
Skrytí struktury odpovědí v otázce
Zobrazení struktury odpovědí v otázce

 

Odpovědi na otázku:
Datum: 17.06.16 14:04
avatar
vytáhnout a uložit zvukovou stopu lze přímo z přehrávače VLC ale lepší je pracovat programem Virtualdub nebo virtualdubMod Na netu je k němu pěkně zpracovaný návod v češtině a i když jde o dost starý program jehož vývoj se prakticky zastavil, pro amatérské použití pořád představuje špičku.Ono nejde jen o to stopu oddělit a nahradit ale taky o synchronizaci, hlasitost a odfiltrování šumu.
Ohodnoceno: 0x
 
Od: pc*
Datum: 17.06.16 15:36

Ono záleží v jakém formátu ten film je, z kterého chce vytáhnou stopu, ale to my nevíme.

Ne vždy to musí být v AVI.

Ohodnoceno: 0x
 

 

 

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz

 
Copyright © 2004-2016 Poradna Poradte.cz. Všechna práva na poradně Poradte.cz vyhrazena.