AS Syndicate nekompletní čestina

Od: Datum: 27.12.15 02:17 odpovědí: 7 změna: 28.12.15 18:42

Ahoj stáhl sem si AS Syndicate a mam přeloženo jenom to, co říkaj postavy ve hře. Popisek např.gengů,zbraní,úkolů je jenom v angličtině

Děkuju za všechny rady


Seznam odpovědí:
 
moment čekejte prosím, probíhá přenos dat...
Zobrazení struktury odpovědí v otázce
Skrytí struktury odpovědí v otázce
Zobrazení struktury odpovědí v otázce

 

Odpovědi na otázku:
Datum: 27.12.15 02:28
avatar

musíš najít ( jestli je tam nějaký) soubor .strings,.lingvo,.lang> tam se to dá přeložit...

vlevo musíš nechat původní text,vpravo,za rovná se a v uvozovkách přeložit,ale doporučuju si někam uložit origoš souboru...

Ohodnoceno: 2x
 
Datum: 27.12.15 03:52
Tak nějak sem to vůbec nepobral.Nešlo by to napsat jako pro dítě (pro mě)
Datum: 27.12.15 09:28

Jinak teď sem našel ten .lang


doplněno 27.12.15 09:30:

a tohle je tam napsáno : LANG HK> [Ë> H.

Datum: 27.12.15 13:23
avatar

hledej lang,kde bude zkratka originálu jazyka (jestli je tam jen jeden,je to v pohodě) pak si ho zkopíruj a origoš někam ulož,a kopii (musí mít původní název,nesmí tam bejt "-kopie" otevřeš v Notepad+++ a přeložíš...


doplněno 27.12.15 15:00:

...když v menu nebude čeština,asi prd klasicky nastaví...

(předpokládám,že tu variantu již vyzkoušel...)


doplněno 27.12.15 16:40:

...tak to pak jo,já radil jen s překladem,hru nemam,ale princip je všude stejnej...

Ohodnoceno: 2x
 
Datum: 27.12.15 13:42

option -gameplay-general - menu lang. -a nastav češ


doplněno 27.12.15 13:44:

úplně jednoduše


doplněno 27.12.15 13:59:

Jak to tady čtu - hlavně nikde nic neměň - nastav to klasicky v menu.


doplněno 27.12.15 15:15:

čeština tam je , dvakrát - pro hru překlad titulků ,a čeština pro menu , jen to musíš najít - tak jak je psáno.

Ohodnoceno: 2x
 
Datum: 27.12.15 16:45

jjjj tak až ji budeš mít tak to zjistíš.;)

Ohodnoceno: 0x
 
Datum: 28.12.15 18:42

Ok už je to v pohodě vsěm děkuju

 

 

 

 

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz

 
Copyright © 2004-2016 Poradna Poradte.cz. Všechna práva na poradně Poradte.cz vyhrazena.