Spuštění souboru skriptem

Dobrý den,

Nastavuji si vlastní server na jednu hru, ale mám už zásadni problém s tím, že absolutně netuším, jak vyřešit následující problém: server sám o sobě má spuštěcí binární soubor m2mp-svr bez přípony, a lze ho spustit. Jenže za výchozí složku asi bere domovkou složku přihlášeného uživatele, a tak jsem si vytvořil spouštěcí soubor, co ke konci spustí m2mp-svr. Obsah tohoto souboru:

#!/bin/sh
BINDIR=$(dirname "$(readlink -fn "$0")")
cd "$BINDIR"

m2mp-svr

Co je aqle problém, že po spuštění tohoto startovacího souboru se vypíše chyba že soubor m2mp-svr neexistuje, skusil jsem vyřešit problém tak, že jsem poslední řádek přepsal na /m2mp-svr ale bez rozdílu, linuxu zase tolik nerozumím a bashi už vůbec ne, umím pouze nastavit spustitelný příznak, vypsat si volnou paměť, a restartovat či vypnout server, a měnit konfigurační soubory přes nano, jinak v podstatě nic moc nevím,jen mi prosím řekněte co je špatně. Asi na to jdu příliš windowsácky...