Přidání titulků k filmu

Od: Datum: 08.10.14 17:40 odpovědí: 8 změna: 08.10.14 21:25

Titulky mám ve formátu srf, film ve formátu divx. Program by mohl video i překonvertovat do formátu, který otevře Windows Media Player ve Windows 7 (ve W8 mi to jde, nevím, jak to bude s kodeky ve W7, takže by se video předělalo do formátu mp4 nebo wmw?)

Děkuji


Seznam odpovědí:
 
moment čekejte prosím, probíhá přenos dat...
Zobrazení struktury odpovědí v otázce
Skrytí struktury odpovědí v otázce
Zobrazení struktury odpovědí v otázce

 

Odpovědi na otázku:
Datum: 08.10.14 18:41
avatar

Já používám převod do mkv a program free MKVtoolnix. Otevřeš zdroj video pak přidáš soubor s titulkama a za chvilku máš mkv kontejner. Dobré je, že si ten kontejner můžeš do budoucna snadno a rychle upravovat jak chceš (jiné titulky a jiné zvukové stopy,.kapitoly)..

doplněno 08.10.14 18:43:

A zkus VLC player nebo rovnou multi centrum XBMC pro přehrávání ten tvůj přehrávač je totiž sra... :-D

Ohodnoceno: 0x
 
Datum: 08.10.14 19:08

Doma mám VLC, ale jde mi o to, že se na film chceme dívat ve škole, kde VLC není a samozřejmě tam nemám práva na to jej instalovat. Takže proto ;)

Datum: 08.10.14 18:50
avatar
Bude to spíš *.srt než SRF ne? Pokud to bude ve stejné složce jako film a bude se to jmenovat stejně jako film jen s jinou příponou, otevřou to běžné prohlížeče automaticky. Jinak musíš cestu k titulkum ručně nastavit. Taky doporučuju VLC.
Ohodnoceno: 0x
 
Datum: 08.10.14 19:10

Přesně tak, srt, překlepl jsem se. :) A ve škole jsem bohužel omezen na WMP...

Datum: 08.10.14 19:39

Tak si ten vlc dej do flashky a spouštěj z ní.

Ohodnoceno: 0x
 
Datum: 08.10.14 19:54

Jak píši, nemám ve škole práva na to, instalovat nebo spouštět programy z Flashky...

Datum: 08.10.14 21:09

No já to myslel tak, že do flashky si nainstaluješ vlc a ve flashce to otevřeš. Mě to takhle ve škole de, taky máme jen media player.

Ohodnoceno: 0x
 
Datum: 08.10.14 21:25

Nemohu spustit program z Flashky, ani Portable verzi ;) Prostě jediná možnost je Media Player - už konvertuju do avi, přehraje to WMP ve W7 bez problémů? Díky

 

 

 

 

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz

 
Copyright © 2004-2016 Poradna Poradte.cz. Všechna práva na poradně Poradte.cz vyhrazena.