Jak vložím titulky do filmu

Od: Datum: 26.07.14 18:49 odpovědí: 1 změna: 30.07.14 19:03

Jak vložím cs titulky do filmu.

Když mám film v originalním zvuku v Avi,ale chci to předělat do formátu DVD, nevím jak tam vložit cs titulky.Poradí mě prosím někdo. Předem mnohokrát děkuji.


Seznam odpovědí:
 
moment čekejte prosím, probíhá přenos dat...
Zobrazení struktury odpovědí v otázce
Skrytí struktury odpovědí v otázce
Zobrazení struktury odpovědí v otázce

 

Odpovědi na otázku:
Datum: 27.07.14 12:04
avatar

DVD už jsem neviděl ve svém domácnosti pěkných pár let, tak přímo neporadim, ale toto by měl zvládnout program jako Format Factory kde při vytváření DVD v podrobnostech rozkliknete možnost a na disku dohledáte umístění souborů s titulky srt,sub,... Dejte si jen pozor na správné kódování Latin-čeština, aby to ukazovalo i české znaky (ěščřžýáí). Já už používán jem kontejnery MKV kde prostě v programu rozbalim strom souborů (audio-video-text-kapitoly) a přidávám či ubírám podle potřeby a pak to jen během chvilky přemuxuju a mám klid. Berte to jako dobrou radu a zkuste přejít na řešení HD přehrávač + LAN + disk nebo NAS a vyřešíte si spoustu problémů a času. CD/DVD/BD jsou drahý,nespolehlivý,špatně organizační,zabírají místo, pomalý média minulosti a když tomu přidáte opravdový BONUS záloha a synchronizace všech počítačů v domácnosti, tak není co řešit a je jedno jestli máte 1 nebo 20 počítačů

Ohodnoceno: 1x
 

 

 

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz

 
Copyright © 2004-2016 Poradna Poradte.cz. Všechna práva na poradně Poradte.cz vyhrazena.