Mám v PC uložený seriál, který je v anglickém jazyce, ale mám český dabing potřeboval bych ztlumit ten anglický jazyk a dát tam ten český dabing zkoušel jsem to v movie markeru trvalo to strašně dlouho a nakonec nešel slyšet žádný zvuk existuje nějaký free prográmek k tomuhle problému?
1x
Použijte free program MKVToolnix
V něm otevřete video soubor a máte 2 možnosti
1.) připojit CZ audio stopu k videu+ANG audiu a pak při přehrávání přepnout na CZ stopu nebo nastavit CZ stupu jako primární před muxováním
2.) odstranit ANG audio stopu a připojit jen CZ audio stopu a muxovat
Už je i novější verze, tady se navíc dá stáhnout i portable varianta, takže se nemusí instalovat: videohelp.com/...
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.