Mám v PC uložený seriál, který je v anglickém jazyce, ale mám český dabing potřeboval bych ztlumit ten anglický jazyk a dát tam ten český dabing zkoušel jsem to v movie markeru trvalo to strašně dlouho a nakonec nešel slyšet žádný zvuk existuje nějaký free prográmek k tomuhle problému?
čekejte prosím, probíhá přenos dat...
Vaše otázka je neúplná, minimálně byste měl uvést v jakém formátu máte ten seriál a zvuk.
Použijte free program MKVToolnix
V něm otevřete video soubor a máte 2 možnosti
1.) připojit CZ audio stopu k videu+ANG audiu a pak při přehrávání přepnout na CZ stopu nebo nastavit CZ stupu jako primární před muxováním
2.) odstranit ANG audio stopu a připojit jen CZ audio stopu a muxovat
Už je i novější verze, tady se navíc dá stáhnout i portable varianta, takže se nemusí instalovat: http://www.videohelp.com/tools/MKVtoolnix
- Jak se dostat do biosu
- Speciální znaky na klávesnici
- Jak zablokovat webovou stránku
- Jak vypnout AdBlock
- Jak na zrychlení Firefoxu
- Jaký cpu od intel do 5000? - 2 odpovědi
- Výběr notebooku do 11tisíc - bez odpovědi
- Nejde odinstalovat AVG - 4 odpovědi
- Máte někdo zkušenosti s eshopem 220volt.cz - 2 odpovědi
- Záruka na notebook - 4 odpovědi
- Úprava fotek - jaký program? - 11 odpovědí
- Ztráta ikonky na ořezání objektu - 8 odpovědí
- AT command - příklad volání - 2 odpovědi
- Která hra je náročnější - 4 odpovědi
- Aplikace YouTube - 8 odpovědí
- Jak na mobilní internet - 5 odpovědí
- Účty Google - propojení - 4 odpovědi
- Jaký vybrat? - 5 odpovědí
- Zpomalení Seznamu a hláška - 7 odpovědí
- Jak napsat zavináč ,co stisknu? - 18 odpovědí
- Nejde disk C: - 22 odpovědí
- Při zapnutí notebooku po mně chce heslo - 16 odpovědí
- Koupený PC na aukru nejde - 14 odpovědí
- Jakou tiskárnu vybrat, Canon samé kur*ítko - 6 odpovědí
- Zpomalení Seznamu a hláška - 7 odpovědí
- Moje narozeniny se nikomu nezobrazily - 12 odpovědí
- Rozdvojka pro ethernet? - 27 odpovědí
- Nejde aktivovat Win 10 pro - 13 odpovědí
- Hledám videoklip - 7 odpovědí
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz