Subtitle Workshop

Od: polop* 23.07.13 17:30 odpovědí: 1 změna: 31.07.13 12:57

Dobrý den měl bych dotaz používám Subtitle Workshop k překladu videa mám původní titulky(indoneiské) a potřebuju smazat překlad ale chci si tam nechat čas zabrozaní a skrytí chci pouze smazat ten překlad.Nechce se mi to mazat řádek po řádku.

Odpovědět na otázku

1 odpověď na otázku

Řazeno dle hodnocení

dedkoid*

31.07.13 12:57

A jaký je to formát, sub, srt? Já to řešil přes Excel. U *.srt jsem dal u automatického filtru obsahuje třeba "e" a obsah řádků jsem smazal, u *.sub jsem dal neobsahuje "}" a provedl to samé.

[přidat komentář]

Přidat svou odpověď

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.

Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.