Ahojky, může mi prosím někdo poradit? Stáhla jsem si video, které obsahuje 2 díly seriálu hned po sobě. Titulky jsem si dotáhla zvlášť ke každému dílu, ten první díl seriálu se mi přehrál v pořádku s titulkama, ale jak mám udělat, aby se mi i ten druhý díl, který následuje hned po tom prvním, přehrál s titulkama? Předem díky moc.
1x
Myslím, že dotaz zní takto:
seriál-1x01_1x02.avi (=1 soubor)
a k tomu má tazatelka stažené titulky1x01.srt a titulky1x02.srt. (=2 soubory)
Aby ty titulky k 2. dílu šly, tak se musí přečasovat. Občas stačí v nějakém programu (i některé přehrávače to umí) posunout celé titulky o určitý časový úsek.
0x
0x
Dobrý den, viděl bych dvě možnosti - buď nalézt správné titulky (pro dvojdíl) nebo video rozdělit na dva soubory a ke každému ponechat původní dva soubory titulků. Ten druhý se, ale asi bude muset přečasovat nebo posun nastavit až v přehrávači, který tuto možnost nabízí. Zdravím!
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.