Titulky u formátu mp4

Od: Datum: 21.02.13 07:39 odpovědí: 3 změna: 21.02.13 20:14

Dobrý den,

stáhla jsem si seriál ve formátu mp4 a dotáhla jsem si k němu titulky. Titulkám jsem dala úplně stejný název jako má stažený seriál a stejně mi nejdou zobrazit ani v přehrávači CyberLink 10, ani v přehrávači windows multimedia player. Ví někdo prosím, co s tím? Když mám soubor v avi, dělám to taky tak a jede to v pohodě a u toho formátu mp4 to prostě nejde. Může mi někdo poradit prosím? Děkuju mooooc...


Seznam odpovědí:
 
moment čekejte prosím, probíhá přenos dat...
Zobrazení struktury odpovědí v otázce
Skrytí struktury odpovědí v otázce
Zobrazení struktury odpovědí v otázce

 

Odpovědi na otázku:
Datum: 21.02.13 07:53
avatar
Titulky můžou mít víc přípon. .srt. sub. i doc. Zkus změnit koncovku a uvidíš který formát přehrávač uvidí. Na 99% pak budeš muset titulky překonvertovat protože nebudou sedět ale s tím už moc práce není. Jen soubor otevreš v tom správným softu. Dáš uložit jako a program to sám přepíše. Návod a potřebný soft najdeš třeba na titulky.com
Ohodnoceno: 0x
 
Datum: 21.02.13 19:13
avatar

Zkuste spustit díl seriálu a odpovídající titulky přetáhnout myší ze složky přímo do přehrávaného videa. Jestli to nepůjde ani takto, tak přehrávač daný formát titulků asi nesežere.

Taky je možné, že je v titulkách nějaká chyba, někdy se přehrávač zasekne na tom, že je třeba konec před začátkem, že je pomotané číslování nebo tak něco. No a když je chyba hned u prvního titulku, tak se neotevřou vůbec.

A ještě další možností je to, že mp4 soubor už má titulky vložené přímo v sobě, takže to bere tu stopu přímo z videa, ten vedlejší soubor to ignoruje. No a možná ta stopa ve videu je úplně prázdná, nebo to je komentář režiséra nebo tak něco, takže se neukazujou při hovoru.

Ohodnoceno: 0x
 
Od: martas01
Datum: 21.02.13 20:14

Zkus stáhnout GOM Player, s tím mám dobré zkušenosti. titulky stačí jen přetáhnou na přehrávaný film a jdou. Jakýkoliv formát filmu :)

Ohodnoceno: 0x
 

 

 

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz

 
Copyright © 2004-2016 Poradna Poradte.cz. Všechna práva na poradně Poradte.cz vyhrazena.