Jak upravit dabing u filmu

Od: vicious* 27.11.07 18:15 odpovědí: 1 změna: 27.11.07 20:52

Ciao
Potreboval bych poradit nějaký program, který by umožnil předabovat zvukovou stopu u videa (třeba filmu).
Díky

Odpovědět na otázku

1 odpověď na otázku

Řazeno dle hodnocení

spider®

27.11.07 20:52

Pokud se jedná o film ve formátu AVI, tak změnou zvukové stopy příjdeš i o všechny ostatní zvuky ve filmu. Pokud jde o DVD, musel by jsi udělat kompletní reauthorig DVD, cež není zrovna jednoduché. Navíc by jsi musel synchronizovat nový dabing. Všchno to jde, ale strávíš na tom hodiny a hodiny času.

[přidat komentář]

Přidat svou odpověď

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.

Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.