Nejste přihlášen/a.

Přihlásit se do poradny

 

Jak přidat titulky k dvd

Od: lauri* odpovědí: 3 změna:

Chtěla sem se zeptat,jak přidat titluky k dvd. Vypalovala sem datové dvd v Neru,kam se přidala i titulky,ale když si to pak pustim na televizi,tak tam titulky nejsou. Jdou tam nějak ještě přidat? Případně jaký program? Díky

 

 

3 odpovědi na otázku
Řazeno dle hodnocení

 

 

hodnocení

0x
avatar spider

Pokud je to vypálené bez titulků, tak je tam již nepřidáš.

Titulky můžou být ve filmu natvrdo (vložené přímo do obrazu) nebo jako u klasického DVD se dají zapínat a vypínat. To podle toho, jaké možnosti daný program na tvorbu DVD nabízí.

Jinak v NERO se DVD pálí jako projekt DVD-Video a ne datové.

Pokud DVD přehrávač zvládá i např. DivX, je vypálení filmu jednodušší. Nemusí se převádět na DVD-Video, ale vypálí se jako Datové DVD i s titulky v podobě samostatného souboru přiloženého k filmu.

lauri*
hodnocení

No,jak píšeš to poslední,tak tak sem to uděala. Dvd přehrávač podporuje DivX,takže sem to vypálila jako datové dvd a přiložila k tomu i ty titulky,ale pak právě když sem to chtěla přehrát v tom dvd přehrávači,tak už tam ty titulky nebyly,tak nevim..

Btw Jinak v Neru sem normálně už jednou vypálila dvd jako datové,právě jako dvd-video se mi to nevypálilo celý

DVD přehrávač asi nepodporuje formát titulků které k filmu jsou. Toto bych zkontroloval v dokumentaci k přehrávači.

 

 


 

 

 

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.

Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.

Copyright © 2004-2025 Poradna Poradte.cz. Všechna práva vyhrazena. Prohlášení o ochraně osobních údajů. | [tmavý motiv]