Nejste přihlášen/a.

Přihlásit se do poradny

 

Film - překlad do češkého jazyka

Od: routr1234567 odpovědí: 2 změna:

Stáhl jsem film ale není mluven česky ani nemá titulky je nějaký program na přeložení do českého jazyka?

 

 

2 odpovědi na otázku
Řazeno dle hodnocení

 

 

dubs*
hodnocení

0x

Jako že by ti program automaticky předaboval jinou řeč do češtiny?*smich* Tak to opravdu není, zkus se kouknout na goole zadáš si "název filmu + titulky download" a myslim že toho budeš mít celkem slušně na výběr.

doplněno 20.11.11 17:42:

PS: Pokud mužu doporučitat tak: titulkari.com

 

dzordz*
hodnocení

0x

Z hlediska přehlednosti a kvality titulků je na tom asi nejlépe stránka podnapisi.net.

Některé přehrávače si při otevření filmu umějí správné titulky najít a stáhnout samy, třeba BS.Player (ten hledá na opensubtitles.org, getsubtitle.com a bsplayer-subtitles.com).

 

 


 

 

 

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.

Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.

Copyright © 2004-2025 Poradna Poradte.cz. Všechna práva vyhrazena. Prohlášení o ochraně osobních údajů. | [tmavý motiv]