Dobrý den,
potřebuji přeložit text do češtiny, který je původně psaný v ruštině, ale je transkribován do fonetického přepisu, tedy vyjádřen pomocí latinky, klasických znaků nez háčků a čárek. Vím, že existují programy, které dokáží text v azbuce díky pravidlům pro čtení transkribovat, existuje ale i něco opačného, co by vygenerovalo azbuku a dalo se to dále přeložit?
Možností by bylo naučit se pravidla pro transkripci a zkusit ten text opět zpátky přelouskat, ale raději bych se dostal k nějakému hotovému skriptu.
Děkuji za odpověď.
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.