Nejste přihlášen/a.

Přihlásit se do poradny

 

Přehravani zvuku z klipu na titulky?

Od: leolvicek1959* odpovědí: 2 změna:

Dobry den.Chtěl bych se zeptat,jestli by náhodou existoval program ktery by převáděl text (třeba z YOU TUBE ) na titulky...Neumim totiž anglicky...Děkuji za odpověd...

 

 

2 odpovědi na otázku
Řazeno dle hodnocení

 

 

ladinpraha*
hodnocení

3x

Můj laický názor: to, co máš zřejmě na mysli, by se dalo sestavit z různých programů. Z mluveného slova do textové podoby, potom překladač z EN do CS, pak z textu do titulků a nakonec zapsat do videa. Cena takového programu by se určitě pohybovala v milionech dolarů a určitě by to nefungovalo v "přímém přenosu".

 

dzordz*
hodnocení

1x

Některá videa mají vložené třeba anglické titulky, které se dají přeložit do víceméně použitelné formy v češtině automatickým překladačem. V pravém dolním rohu je tlačítko CC, kde si to můžete nastavit.

Druhá možnost je sledovat třeba na videacesky.cz nebo jinde, kde je k dispozici textový přepis, který si někde bokem můžete přeložit.

 

 


 

 

 

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.

Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.

Copyright © 2004-2025 Poradna Poradte.cz. Všechna práva vyhrazena. Prohlášení o ochraně osobních údajů. | [tmavý motiv]