Nejste přihlášen/a.

Přihlásit se do poradny

 

Aplikace google translate na moje stránky

Od: translate odpovědí: 4 změna:

Zdravím,

mám na stránce část textu v češtině (texty a kategorie) a část v angličtině (popisy ke zboží).

Pokud přidám překladač od googlu, tak mi to de přeložit do jiných jazyků, ale do cz nebo do aj to nejde přeložit, poradí mi někdo jak to nastavit?

nastavuji to zde translate.google.com/...

 

 

4 odpovědi na otázku
Řazeno dle hodnocení

 

 

bena*
hodnocení

0x

Já bych spíš doporučil Bing Translate. Řekl bych, že je o něco lepší...

microsofttranslator.com/...

translate
hodnocení

tak odzkoušeno a funguje to, ale jak tam mám přeložený český text tak to z českého textu překládá úplný blbosti :(

bena*

Stroj nedokáže nahradit překladatele ;)

Ono, když máte stránku a je to ve dvou jazycích, tak stroj zjistí /nebo se mu to nastaví/, že je to v angličtině. A on pak jede a překládá. A některá slova jsou jak v čj, tak i aj, ale nemají stejný význam povětšinou, takže to pak překládá hlouposti. Ale to by Vám dělal každý strojový překladač.

translate
hodnocení

pokud to dám v češtině tak to co už je napsané česky mi to přeloží jako například počítače to přeloží jako zemědě, autopříslušenství-srn, hračky-ing, zboží na přání-vozidel lpg,

 

 


 

 

 

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.

Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.

Copyright © 2004-2025 Poradna Poradte.cz. Všechna práva vyhrazena. Prohlášení o ochraně osobních údajů. | [tmavý motiv]