Překladač

Od: dagmar* 09.12.04 10:44 odpovědí: 12 změna: 24.07.05 17:34

Máte někdo tip na dobrý překladač z angličtiny? Občas se potřebuji podívat na nějaké stránky a něco přeložit.

Anglicky umím pouze základní věci, které potřebuji k obsluze počítače, skeneru atd, a ve svém pokročilém věku už se ji učit nebudu.

Upoutal mě překladač Britanik - nevím, jestli cena 600 ,-kč na rok se vyplatí, možná bych raděj něco free. Díky

Odpovědět na otázku Skočit na nejnovější odpověď

12 odpovědí na otázku

Řazeno dle hodnocení

duke*

09.12.04 11:20

Britanik neznam, nemohu soudit. Ja pouzivam PC Translator, ten je dost kvalitni. O nicem, co by bylo free, bohuzel nevim. Slovniky free jsou, ale prekladace asi ne. Mozna jenom nejake on-line, ale to nevim jiste. Zkus www.google.com a poloz otazku on-line prekladace.

dagmar*

09.12.04 12:23

Můžeš se mrknout? Mě tam vyhovuje to, že jen kliknu a je celá stránka přeložená - je možné si to na hodinu vyzkoušet.

www.britanik.cz/

[přidat komentář]

duke*

09.12.04 12:45

Jo, vypada to dobre. Zalezi na tobe, pro co se rozhodnes. Zkus se jeste podivat sem a uvidis: www.pctranslator.cz. Ale zadny prekladac ti nenahradi, kdyz umis anglicky. Je to doslovny a ne vzdy povedeny preklad.

depo*

24.07.05 17:34

Na www.pctranslator.cz si můžeš stáhnout demo nebo objednat plnou verzi za 3.750,- Kč. Plní funkci překladače dokumentů, e-mailů, textů a web. stránek. K dispozici pro několik jazyků.

Skočit na otázku
Vložit novou otázku

[přidat komentář]

deamoniac

09.12.04 18:17

Eurotran

miljan*

10.12.04 18:19

Eurotran za rozumnou cenu www.microton.cz/

dagmar*

11.12.04 22:42

Moc děkuji všem za tipy.

deamoniac

12.12.04 11:10

není, zač ale takové studium nebo soudní překladatel je taky užitečný!

dagmar*

13.12.04 19:26

Věřím že studium angličtiny by mě hodně dalo, ale musíš uznat že v 57 už to ani nestojí za to - studuji, ale jiný obor.

Jsem ráda, že umím zacházet s počítačem,skenerem, dělám si stránky - a co nevím, na to se zeptám. A pokud zde budou šikovní lidé, kteří mi dokáží odpovědět - není co řešit.

Přeji pěkný den.

dagmar*

13.12.04 19:27

Pro deamoniaka - odpověď mi nějak vlezla o patro výš.

lavertip

21.12.04 19:17

Eurotran. Prelozi ti bud celou stranku(kliknes na ikonku v IE) nebo si prekopirujes danej text do programu a je to. Srozumitelnost prelozeneho textu relativne dobra. Ja mam cesko-anclicko,nemeckou verzi a jsem spokojenej.

miljan*

22.12.04 09:45

Eurotran zatím chodí pouze v IE.Do jiných prohlížečů se snad chystá.

[přidat komentář]

Přidat svou odpověď

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.

Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.