Odpověď

Příspěvek, na který odpovídáte

v 28.02.07 - 20:40

jestli si vzpomínám správně, tak formát str vypadá přibližne tímto způsobem:
[00:00:00][00:10:00] How are you?

Nevidím žádný problém proč to nevrazit do jakéhokoliv překladače (např Translátor). Výrazy, kterým nerozumí zvýrazní, ale nechá. Takže bych to pak nakopíroval celé zpět a mohlo by to šlapat.

Zpět na otázku: Překlad titulků

Váš KOMENTÁŘ k odpovědi

Upozornění: reagujete na odpověď/komentář. Váš komentář primárně neslouží k odpovědi na otázku. Komentáře jsou vhodné k upozornění na chybu v odpovědi popř doplňující informace. Odpověď na otázku prosím napište jako přímou reakci na otázku (odkaz nahoře u otázky - ODPOVĚDĚT). Děkujeme.

Tato otázka je 19 let bez odpovědi. Nechceme zbytečně otevírat staré otázky, ale zároveň chceme dát příležitost opravit případné nesrovnalosti nebo moci přidat nové poznatky. Váš příspěvek bude posouzen administrátorem (což bude nějakou dobu trvat) a bude vložen pouze v případě, že bude pro danou otázku přínosem pro širší veřejnost. Děkujeme za pochopení.

Zpět

vaše jméno:	[ověřit nick]

váš mail:	(tento nepovinný údaj je skrytý)
předmět otázky:
[zobrazit zkratky smajlíků] Při doplnění otázky/odpovědi jen o obrázek nebo přílohu nemusíte psát žádný text.
Tip: na uživatele se můžete odkázat: @uzivatel.
Můžete vložit až 3 OBRÁZKY - JPG, JPEG, PNG, WEBP, GIF, BMP (max. 3x 5MB). Můžete vložit až 3 SOUBORY - ne obrázky! (max. 3x 3MB).
Upozornit na odpověď e-mailem.
Upozornění: Pokud neznáte pravidla poradny, neváhejte si nejdříve přečíst pravidla poradny.