Jak vysvětlit dceři slovo pomsta?

Pomsta je skutek, kterým oplatím někomu jeho špatný skutek, který někomu provedl. Pomsta je něco, co není dobré pro zdravé lidi, kteří by se měli snažit situaci řešit i jinak než pomstou. Asi jako příklad bych uvedl, že jsem ateista, ale už v bibli se tuším píše něco o odpuštění apod.

Samozřejmě nerozebírám slovo pomsta z pohledu ironického, kdy např. kolegovi v práci se "pomstím" za nějakou srandičku co mi udělal jinou srandičkou, co udělám já jemu. Sice to bude furt nějaký naschvíl nebo tak, ale rozhodně to není něco jako oko za oko. Tak snad jste pochopil/a co jsem tím chtěl říct.

Já mám za to, že pomsta je jedním z mála nástrojů spravedlnosti. Navíc je sladká. Je mnoho případů, ve kterých platí rovnice odpuštění = hloupost. Kdo odpouští, bude znovu podveden / okraden / raněn.

Předpokláídám, že vaše dcerka zá pohádky. Připomeňte jí třeba Šípkovou Růženku, kde se nepozvaná sudička pomstila opravdu krutě, nebo Obušku, z pytle ven!, kde má pomsta význam spravedlivé a výchovné lekce.

.

Slovo pomsta se ve staré češtině vyskytuje ve dvou významech. První a nejstarší je blízký dnešnímu. Ve staročeských jazykových památkách se od počátku 14. století slovem pomsta označuje násilná odveta za něco zlého, za zločin Po polovině 14. století se totiž setkáváme s dalším významem (2) slova pomsta. Je tak nazvána újma uložená provinilci za zločiny, slovo pomsta nabývá významu dnešního slova trest.http://nase-rec.ujc.cas.cz/archiv.php?art=6055

Nejjednoduší je vysvětlení přece na pohádkách, jak už tu bylo psáno!

V Červené Karkulce s pomstili zlému vlkovi, že mu dali kamení do břicha a hodili ho do studny, a v Perníkové chaloupce se Jeníček s Mařenkou pomstil babě za to, že je uvěznila tím, že jí strčili do pece...

Já bych ale zdůraznil, že jakékoli pomsta je násilná akt, kdy se my, jež se mstíme, mnohdy víc než provinilec, vyvíjíme nasilný agresivní čin, čímž se ztotožňujeme s tím komu se mstíme. Protože kdo je pak lepší? oba činí zlo a jednají špatně. Kdo je pak vinen? Pravo je na straně toho komu je ublíženo, takže v prvém případě, je ublíženo tomu, kdo se pak pomstí, a tedy pak, jsou oba špatní.

.

Pokud neberu v potaz, že 10 leté dcera nezná jedno z běžných českých slov, udivuje mne, že matka, se na to musí ptát v poradně, což svědčí o slabé slovní zásobě. Doporučoval bych nejjednodušší vyhnedávače významu slov. Protože kolikrát hledám neznámá slova, a než bych je psal sem, a čekal hodiny na odpověd´, mám rychlejší variantu nalezení na cizí-slova-význam-slov-bla.bla.cz

.

Ale tedy jedro mé odpovědi zní, mimo jiné co je pomsta, což odpověděli skvěle spolurádci, tak ve slově pomsta se také skráva agresivita poškozeného, kdy sám je stejně špatný jako útočník. Bylo by dobré toto dnešní mladé generaci ve školách dávat najevo. Protože pomsta je vlastně taky začátek šikany ve školách. Oblíbená dívenka utrpí škodu, protože jiná neoblíbená zakopne, spadne a oblíbené roztrhne šaty nebo poleje, a ta oblíbená s "kolektivem přikyvovaček" se pak pomstí hromadně - a máme tu šikanu.

babkazov: Aktuálně: pětiletému ... slovo aktuálně je slovo, které má stejný význam jako TEĎ, jen se nehodí říkat vždy, když chci říct že je něco teď. Řeknětemu, že je to obvyklé slovo dospělých ( podobných najdete více).

Třeba mu na ukazku řekněte, že v TV jsou AKTUALITY, což je co se děje ve světě dnes, tedy pro VAS jsou to nové zprávy, které se staly TED ( dnes), jsou pro vás aktuální ( nové )

NEBO Aktualita také znamená - novinka. Mám pro tebe aktualitu.

Ale nebabral bych se s tím tak, ať mu nezamotáte hlavu.

Nebo naopak, budete mít zvídavého vnoučka, což je velmi dobře ...

S vaším názorem kategoricky nesouhlasím. Pomsta, stejně jako odpuštění, může být špatná a hloupá, nebo také správná a spravedlivá.

Pomsta je v naprosté většině případů pouze záminkou k šikaně, nikoli příčinou!

Pokud vám například někdo zavraždí příbuzného a za jakéhokoli důvodu nebude odsouzen, pak není nic spravedlivějšího, než vraha sprovodit ze světa vlastními silami. Na takovém člověku ani činu neshledávám NAPROSTO NIC ŠPATNÉHO. Pomstít se je někdy jediný způsob, jak dosáhnout spravedlnosti. Obava před pomstou je zároveň jednou z mála prevencí, jak zabránit různému příkoří.

Já říkám pomstě ANO, ale pouze s chladnou hlavou!

Já bych slovem aktuální označila spíše to, co právě platí.

I to, co se stalo teprve včera, už dnes nemusí být aktuální.

Nestává se to sice moc často, ale ještě si pamatuju, jak byly v roce 1989 právě vyšlé noviny neaktuální (oproti TV).

Nemstěte se sami, milovaní, ale dejte místo hněvu, neboť je napsáno: "Má je pomsta, já odplatím, praví Pán." (Římanům, kap.12 http://www.etf.cuni.cz/~rovnanim/bible/nbk/R12.php

Ještě trochu výstřední příklad: když šachista v prohrané pozici dá šach třeba i za cenu oběti dámy, říká se tomu racheschach