Překlad přísady z anglického receptu

Od: elma 06.02.19 17:06

Ahoj, četla jsem jeden recept v angličtině a jedna z přísad byla " brown sugar packed light". Co to znamená?

3 odpovědi na otázku

Řazeno dle hodnocení

elane

06.02.19 17:15

elmo, očividně rozumíte anglicky, tak posílám vysvětlení v angličtině:

Lightly packed sugar means you press the sugar lightlyinto the measuring cup and add more, press lightlydown again, until the amount of sugar reaches the brim.

google.cz/...

[přidat komentář]

suzymon®

06.02.19 18:22

Podle mne vezmete tu nádobku na měření kvantity toho hnědého cukru a ten cukr do té nádobky lehce po částech natlačíte, aby byla plná. Asi to je na ten recept důležité.

[přidat komentář]

fram

07.02.19 16:57

Myslím, že máte takzvaný hrnkový recept. Otázka je, jak veliký je zmíněný anglický hrnek? Přepočet: calculateme.com/...

[přidat komentář]

Přidat svou odpověď

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.

Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.